¿Sabías que existen kanjis que se forman repitiendo tres veces un kanji elemental? Su estructura suele estar compuesta de la siguiente manera: En un cuadrado imaginario, situamos el kanji elemental en toda la mitad superior del cuadrado, luego, dividimos por la mitad, la mitad inferior del cuadrado, ubicando en cada uno de los dos subcuadrados resultantes el mismo kanji elemental. Queda así:
Acá tienes algunos ejemplos:
Kanji | Lectura Kun | Lectura On | Significado |
---|---|---|---|
森 | mori | shin | Bosque |
品 | shina | hin | Artículos, producto, mercancía |
磊 | rai | 磊々/rairai/ lleno de piedras; no pararse en minucias, no perderse en menudencias, no perderse en detalles | |
蟲 | mushi | chuu | |
晶 | shou | 晶々/shoushou/ destellar, refulgir, resplandecer, centellear | |
姦 | kan | 姦する fornicar, violar, cometer adulterio | |
贔 | 贔屓/hiiki/ favoritismo, trato de favor, predilección, patrocinio, propensión | ||
矗 | |||
轟 | todoro.ku | gou | causar estruendo o estrépito,atronar; golpear,batir,latir,palpitar; ser conocido,ser famoso |
聶 | hi.u | picar carne, cortar carne en pedacitos | |
驫 | |||
毳 | keba, mukuge | pelusa | |
犇 | hishime.ku | agolparse, apretujarse, aglomerarse, salir en estampida |
Kanjis formados por la triple repetición de uno elemental |